翩翩《三坊七巷賦》請你翻譯 仿寫 對對聯(lián)

海峽網(wǎng)6月7日訊（海峽網(wǎng)記者 郭勝達 陳娜 林穎穎 曾群峰）今天，2017年全國高考拉開序幕。語文考試一結(jié)束，不少年輕人關(guān)注的TFboys成員王俊凱所參考的重慶高考作文題目也出爐了——要求從6句古詩詞中選擇1句進行解讀寫作。近年來，隨著《中國詩詞大會》等節(jié)目的熱播，古詩詞文化漸漸成為了新“網(wǎng)紅”。

那么問題來了，你對古詩文了解多少呢？

詩詞歌賦是我國傳統(tǒng)文學的精髓，也是當代中小學生必不可少的知識儲備類型。近日，由福州詩詞愛好者創(chuàng)作的《三坊七巷賦》在福州及海內(nèi)外引起不小的反響，帶動了廣大文化愛好者對賦文的關(guān)注和切磋研習。為傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，守住文化根基，激發(fā)廣大中學生對詩詞歌賦的欣賞和創(chuàng)作熱情，東南網(wǎng)、《新福建》客戶端、海峽網(wǎng)聯(lián)合主辦“《三坊七巷賦》文化大賽”，以三坊七巷為文化對象，開展翻譯、仿寫、對對聯(lián)等多種形式的比賽，營造古文學習的良好氛圍，助力中國歷史文化名城福州的文化發(fā)展。

你喜歡詩詞歌賦嗎？你擅長對對聯(lián)嗎？你想提高文言文翻譯水平嗎？那就來參賽吧！

6月7日，《三坊七巷賦》文化大賽正式啟動。本次大賽將在6月7日~6月20日期間，開啟征稿階段。

本次比賽的參賽對象為愛好詩詞歌賦的學生群體，比賽分為“三坊七巷賦”的仿寫、對聯(lián)PK及翻譯三種形式，參賽者可自行選擇其中一種形式，以《三坊七巷賦》為背景題材，進行發(fā)揮創(chuàng)作。

本次比賽采取網(wǎng)上報名的方式，參賽者需下載填寫報名表格（見文末附件），并將自己的作品一同上傳到大賽投稿郵箱（15750341@ qq.com）。根據(jù)所參賽的內(nèi)容，投稿文件以“大賽投稿-仿寫-學校-作者姓名”、“大賽投稿-對聯(lián)-學校-作者姓名”或“大賽投稿-翻譯-學校-作者姓名”命名。

投稿時間截止至6月20日，評審委員最終將從所有參賽作品中評選出50個優(yōu)秀者。

具體參賽信息詳見：

《三坊七巷賦》文化大賽征文啟事

一、征文主題：

“三坊七巷賦”文化大賽，活動分為：“三坊七巷賦”的仿寫、對聯(lián)PK及翻譯大賽

二、參賽對象：

愛好詩詞歌賦的學生群體

三、參賽作品要求：

參賽作品必須均為《三坊七巷賦》仿寫、對聯(lián)、譯文等原創(chuàng)作品，不得抄襲他人作品，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)抄襲，取消其參賽資格，文責自負，發(fā)送參賽作品時附帶的手機號將作為組委會聯(lián)系作者的唯一聯(lián)系方式。

四、投稿方式

郵箱上傳：參賽者需下載填寫文末附件的報名表格,以郵件方式發(fā)送至活動指定郵箱15750341@ qq.com上傳原創(chuàng)作品。郵件正文標注：大賽投稿+題材+學校+作者姓名+手機號碼。

五、賽程安排：

1、征集階段：比賽于2017年6月7日晚8點開始接受參賽作品，至2017年6月20日24點結(jié)束征集。

2、公示及評選階段：2017年6月21日至6月30日為作品公示及組委會評選階段。

3、頒獎時間：2017年7月公布獲獎作品。

六、評審辦法及獎項設(shè)置：

大賽將由組委會邀請媒體代表、校方代表、文學專家等組成評獎委員會，對參賽作品進行評選；從這些參賽作品中評選出50個優(yōu)秀作品創(chuàng)作獎，及若干個優(yōu)秀組織獎與優(yōu)秀指導老師獎。

1、優(yōu)秀組織獎（若干個）

2、優(yōu)秀指導老師獎（若干個）

3、學生組優(yōu)秀作品創(chuàng)作獎（50個）

七、參賽作品的發(fā)表平臺：

參賽作品經(jīng)初審后認可的，由大賽官網(wǎng)發(fā)表；

八、法律聲明

1、參賽者均應按照組委會公布的規(guī)則，獨立完成創(chuàng)作。

2、參賽者對作品具有署名權(quán)。

3、參賽者應遵守《中華人民共和國著作權(quán)法》的規(guī)定，不得實施任何抄襲、剽竊等侵權(quán)行為。凡因侵權(quán)作品導致?lián)p害的，組委會有權(quán)追究參賽者的法律責任。

4、參賽作品一經(jīng)到達組委會，且經(jīng)組委會認可并接受的，其專有出版權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)即授予組委會。組委會有權(quán)直接或委托合作方以電視、報刊、網(wǎng)絡(luò)、手機、圖書及其他任何形式的載體發(fā)表或使用該作品的部分或者全部，使用時，作品的署名仍為原作者署名。

5、參賽者向組委會送交參賽作品的行為，即視為同意本著作權(quán)聲明。

大賽咨詢電話：15980263476

附：

《三坊七巷賦》文化大賽報名表.docx

《三坊七巷賦》原文<<點擊閱讀