美教練用＂清蟲＂辱罵華裔學(xué)生惹眾怒 清蟲是什么意思？

伽利略高中侮辱華裔學(xué)生的棒球教練巴佩

海外網(wǎng)3月24日電 據(jù)外媒報(bào)道，近日，美國灣區(qū)伽利略高中（Galileo Academy of Science & Technology）的棒球教練巴佩（Don Papa）被爆用言語侮辱隊(duì)里一名華裔學(xué)生，引起部分家長不滿。目前巴佩已被舊金山聯(lián)合學(xué)區(qū)命令行政休假。學(xué)區(qū)22日指出，調(diào)查工作仍在進(jìn)行中。

“舊金山紀(jì)事報(bào)”在日裔家長鹿島（Nakia Kashima）舉報(bào)下揭露這一事件。該報(bào)指出，2月24號(hào)，伽利略高中棒球校隊(duì)與利克-威爾墨?。↙ick-Wilmerding）高中校隊(duì)在圣馬刁縣一體育館比賽。一名伽利略高中校隊(duì)華裔球員可能沒有集中精神，被教練巴佩取笑。

據(jù)報(bào)道，巴佩大聲地用一種刻意模仿的中國口音罵這名隊(duì)員：“Ching，chong......” 隨后說道：“現(xiàn)在你明白我說的了嗎？你會(huì)說英文嗎？”

據(jù)報(bào)道，這名受到侮辱的華裔學(xué)生是一名ABC（在美國出生的中國人）。巴佩對(duì)華裔學(xué)生的態(tài)度引起其他球員學(xué)生的大笑。

對(duì)于巴佩的行為，鹿島批評(píng)：“2017年還在舊金山做這種行為是可恥”，他稱由于他自己的父親曾被囚于集中營，因此對(duì)他來說是“感同身受”。 在場的另一位家長也證實(shí)巴佩說了上述侮辱性的言論。

事后鹿島寫信給伽利略高中校長，要求革除巴佩的教練職務(wù)。校長回復(fù)說，巴佩將繼續(xù)留任教練。

聯(lián)合學(xué)區(qū)發(fā)言人表示，巴佩自1993年開始在伽利略高中任教。學(xué)區(qū)已令巴佩行政休假，學(xué)區(qū)將繼續(xù)對(duì)事件進(jìn)行調(diào)查。

據(jù)悉，伽利略高中的華裔及亞裔學(xué)生比例高達(dá)71%，其次是西裔占16%，非裔5%，白人學(xué)生占4%。不少住在華埠及北岸區(qū)的華裔學(xué)生到該校上學(xué)。該校也是舊金山市華裔移民家庭比例最高的高中之一。

辱華詞匯Ching Chong

Ching Chong是北美長達(dá)數(shù)十年排華史的最經(jīng)典的一個(gè)代表，這兩個(gè)字是對(duì)華人的一種蔑稱，起源于華工幫助修建太平洋鐵路的時(shí)代。2011年，加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校（UCLA）一名女生在視頻中用了這兩個(gè)字諷刺圖書館里的亞洲學(xué)生，引發(fā)校友強(qiáng)烈不滿，最終被逼退學(xué)。

Ching Chong，原為嘲笑中國掏金者的英文口音，笑華人發(fā)音不準(zhǔn)，現(xiàn)為嘲笑華人的種族歧視名詞。另外，中國人以龍的傳人自居，清朝時(shí)被外國人罵為“清蟲”音為ching chong。

姚明進(jìn)入NBA早期，奧尼爾在被問到對(duì)這位小巨人的看法時(shí)，他自己編了一串“鯊魚中文”：“告訴姚明，‘ching-chong- yang-wah-ah-soh。’”這句話沒有字面意思，只是羞辱而已。當(dāng)然后來奧尼爾也道了歉，姚明很大度，幽默地說：“中文很難學(xué)，我剛學(xué)說話的時(shí)候也覺得特難。”

Ching Chong被認(rèn)為是一個(gè)百分百的種族歧視詞語，它的歷史很“悠久”，歷史文獻(xiàn)記載，在20世紀(jì)初，華裔和亞裔孩子在學(xué)校常常會(huì)被同學(xué)帶有“清蟲”的兒歌欺負(fù)。