比爾蓋茨警告全美必須停擺 蓋茨談話全文

據(jù)外媒，周四晚上，比爾·蓋茨(Bill Gates)警告稱，在對(duì)抗新型冠狀病毒的斗爭(zhēng)中“沒有中間立場(chǎng)”，他呼吁各方協(xié)同努力，有效地停擺美國(guó)各地的正常生活，以阻止COVID-19的傳播，并將其對(duì)經(jīng)濟(jì)的長(zhǎng)期影響降到最低。

在回答安德森·庫(kù)珀(Anderson Cooper)和桑杰·古普塔(Sanjay Gupta)的提問(wèn)時(shí)，蓋茨表示，美國(guó)將無(wú)法在復(fù)活節(jié)前恢復(fù)正常生活。庫(kù)珀沒有提到特朗普總統(tǒng)的名字，這位微軟的聯(lián)合創(chuàng)始人歷來(lái)小心謹(jǐn)慎，不去深談?wù)?，但這個(gè)問(wèn)題顯然是指向總統(tǒng)此前的表述，即在4月12日復(fù)活節(jié)前讓美國(guó)恢復(fù)正常，目前還剩兩周多一點(diǎn)的時(shí)間。

蓋茨說(shuō)：“不，這是不現(xiàn)實(shí)的，數(shù)字還在上升。”

比爾·蓋茨說(shuō)：“這是噩夢(mèng)般的情景。”他曾在2015年就流行病的潛在風(fēng)險(xiǎn)發(fā)出警告。“當(dāng)時(shí)我談到了我們需要投資新的平臺(tái)，以便我們能夠快速地進(jìn)行診斷、制造藥物和制造疫苗，以阻止疫情的蔓延。”

他表示，事實(shí)上，美國(guó)需要采取更長(zhǎng)遠(yuǎn)的、更協(xié)調(diào)一致的閉關(guān)措施，才能有效地遏制疾病的蔓延。

蓋茨說(shuō)：“我們正在進(jìn)入一個(gè)艱難的時(shí)期，如果我們做得好，那我們只需要做一次，六到十周就行了，但一定是針對(duì)整個(gè)國(guó)家的。我們必須大幅提高檢測(cè)水平，并優(yōu)先進(jìn)行檢測(cè)，以確保我們能度過(guò)一次停擺，這樣我們就能解決醫(yī)療問(wèn)題，并在大量死亡發(fā)生之前真正地阻止它。”

幾小時(shí)前，美國(guó)確診的COVID-19病例數(shù)量估計(jì)超過(guò)8.1萬(wàn)，超過(guò)了世界上所有其他國(guó)家，包括爆發(fā)疫情的中國(guó)。蓋茨多年來(lái)一直警告說(shuō)，不受控制的流行病有可能導(dǎo)致多達(dá)1000萬(wàn)人死亡。最近幾天，他越來(lái)越直言不諱地表示，美國(guó)需要采取更積極的行動(dòng)。

他在周四晚上說(shuō)：“這就是一場(chǎng)噩夢(mèng)，我沒想到我們的應(yīng)對(duì)是如此的緩慢和混亂。”

蓋茨承認(rèn)關(guān)閉國(guó)家會(huì)帶來(lái)“巨大的代價(jià)”，但他說(shuō)，另一種選擇結(jié)果會(huì)更糟。

“我們確實(shí)遇到了一個(gè)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，這就是為什么你想要最小化停擺的時(shí)間。讓各州去做不同的事情，或者認(rèn)為你可以一個(gè)縣一個(gè)縣地去做，但那是行不通的?；旧?，整個(gè)國(guó)家都需要像在中國(guó)發(fā)生這些感染的地區(qū)那樣做。”

蓋茨說(shuō)：“好消息是，中國(guó)政府的舉措讓這個(gè)國(guó)家戰(zhàn)勝了這種疾病。”【責(zé)任編輯/周末】

以下為蓋茨談話全文：

主持人：目前在很多州，確診病例低于200。你的觀點(diǎn)是，這些州也同樣采取封閉措施？

比爾·蓋茨：

比如說(shuō)目前已有100個(gè)確診病例，如果我們不停工停產(chǎn)，那么被感染人數(shù)會(huì)每天增長(zhǎng)33%。確診病例會(huì)從100增長(zhǎng)到1000，再增長(zhǎng)到10000，這是翻倍的增長(zhǎng)。你越早開始封閉，到達(dá)被感染人數(shù)的頂峰就會(huì)越容易。我們還沒達(dá)到頂峰。沒有實(shí)行封城的地方，4月底我們能夠看到數(shù)字向高點(diǎn)攀升，被感染人數(shù)的頂峰會(huì)非常高，目前還無(wú)法預(yù)估。也許到達(dá)峰值后會(huì)再需要一個(gè)月時(shí)間，被感染人數(shù)才會(huì)逐漸降下來(lái)。任何有確診病例的地方，事實(shí)上由于我們病毒檢測(cè)的問(wèn)題，因?yàn)槲覀儾]有優(yōu)先進(jìn)行病毒檢測(cè)，很多地方其實(shí)是存在感染病例的，但是就算他們只有100個(gè)確診病例，這個(gè)數(shù)字會(huì)上升，而且人們會(huì)跨過(guò)邊界，因此，基本上來(lái)說(shuō)，整個(gè)國(guó)家需要實(shí)行像中國(guó)一些地方采取的措施。

主持人：值得提及的是，上周確診病例只有幾個(gè)，而這周卻是1000多、甚至2000多的病例， 你說(shuō)到了關(guān)鍵問(wèn)題。我感興趣的另一個(gè)問(wèn)題是新冠病毒的時(shí)間軸。這個(gè)病毒已經(jīng)歷時(shí)3個(gè)半月，蔓延至150個(gè)國(guó)家。如果我們投入所有能用到的分析機(jī)構(gòu)，例如微軟等，會(huì)有什么進(jìn)展呢？你能給我們一個(gè)明確回答嗎？

比爾·蓋茨：

富裕的國(guó)家極有可能在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一嚴(yán)格的封閉措施，以此避免大部分人被感染，這也是中國(guó)、韓國(guó)等國(guó)家給我們展示的例子。說(shuō)到貧窮國(guó)家，可能你住在貧民窟附近，或者每天需要外出購(gòu)買食物，這樣隔離比較困難，問(wèn)題就會(huì)很棘手。到今年夏天，我認(rèn)為，有能力抗擊病毒的富裕國(guó)家不會(huì)再實(shí)行封國(guó)。從病毒角度來(lái)說(shuō)，封國(guó)會(huì)減少很多死亡。目前發(fā)展中國(guó)家還有很多挑戰(zhàn)。

主持人：在我們上一個(gè)小時(shí)的節(jié)目中，我問(wèn)Dr.Fauci一個(gè)問(wèn)題，有些州報(bào)道只有100 或200個(gè)確診病例，他說(shuō)這些州需要做病毒檢測(cè)和確診病例感染溯源追蹤，這是非常關(guān)鍵的，趁現(xiàn)在感染人數(shù)還不多，需要抓緊追蹤病源。他用了很多表示將來(lái)的動(dòng)詞，比如需要做什么，應(yīng)計(jì)劃做什么等。我問(wèn)他這些是否正在發(fā)生？他回答說(shuō)，需要做的還有很多。從你的觀點(diǎn)來(lái)看，我們現(xiàn)在必須馬上采取這些措施，如果不立即追蹤病源，現(xiàn)在看來(lái)好像還沒有被病毒攻擊的地方，我們馬上就會(huì)看到它們被攻擊。

比爾·蓋茨：

確實(shí)如此。我們希望像紐約這種地方應(yīng)該更早些實(shí)行封閉，醫(yī)護(hù)人員的負(fù)荷也不會(huì)那么重，不會(huì)給醫(yī)護(hù)人員帶來(lái)如此大的挑戰(zhàn)。整個(gè)國(guó)家應(yīng)該協(xié)調(diào)一致?，F(xiàn)在并沒有要求人們不要跨越縣界，或者類似的禁令。現(xiàn)在全國(guó)到底有多少確診病例，我們是否積極檢測(cè)、是否追蹤確診病例感染源等。我不知道這算不算好消息，但是我非常同意Dr.Fauci的觀點(diǎn)，現(xiàn)在因?yàn)闄z測(cè)能力等的不協(xié)調(diào)，被感染人數(shù)非常不確定，他是推動(dòng)抗擊疫情的一個(gè)積極聲音。

主持人：你對(duì)國(guó)際公共衛(wèi)生和世界經(jīng)濟(jì)金融都非常了解，我不了解國(guó)際金融，貌似國(guó)際上都對(duì)彼此的經(jīng)濟(jì)感到遺憾。我們需要聽從國(guó)際公共衛(wèi)生指導(dǎo)意見，但是是否可以開始部分復(fù)工復(fù)產(chǎn)以免對(duì)經(jīng)濟(jì)打擊過(guò)大？你如何看？

比爾·蓋茨：

在我們把確診病例人數(shù)降下來(lái)、實(shí)行積極檢測(cè)和隔離之前，這一直都是我們的重點(diǎn)。實(shí)行社會(huì)高度隔離是極其痛苦的，我稱之為“封閉”，并沒有中間的選擇，很難說(shuō)你不會(huì)傳染別人或者被傳染。在我們確定感染人數(shù)降到最低之前，即使你跟大家說(shuō)可以買房子、買車、去餐廳吃飯等，我還是非常懷疑人們真的會(huì)這么做。人們想保護(hù)年長(zhǎng)者，想保護(hù)自己的父母。簡(jiǎn)言之，我們?cè)皆?ldquo;吃藥”，最高級(jí)別的藥，我們就會(huì)越早脫離困境，而且也不會(huì)再返回至此。

主持人：當(dāng)你說(shuō)“數(shù)字低值”，你是指實(shí)際數(shù)字？還是擴(kuò)散？因?yàn)檫@個(gè)病毒可以傳染2-3個(gè)人，這就很多了。如果病毒能擴(kuò)散至一人以下，這是你說(shuō)的“低值”嗎？還是指實(shí)際數(shù)字？

比爾·蓋茨：

絕對(duì)數(shù)字需要非常低，我們需要積極檢測(cè)出陽(yáng)性患者，盡早發(fā)現(xiàn)，才不會(huì)發(fā)生病毒大擴(kuò)散。這也就是，你看其他行動(dòng)較早的國(guó)家，還有些沒有實(shí)行封閉的國(guó)家，這就是我們的教訓(xùn)。絕對(duì)數(shù)字需要非常低，我們需要采取一定程度的預(yù)防措施，即使我們的活動(dòng)空間很小，我們也不希望病毒大擴(kuò)散。

主持人：我不想政治化，但是對(duì)于百姓而言，有希望和期待是好的。一些人想象著4月中或4月初大家可以去教堂慶祝復(fù)活節(jié)，或恢復(fù)正常工作，在你看來(lái)，這些好像并不實(shí)際？

比爾·蓋茨：

不，這些聽起來(lái)很實(shí)際。確診數(shù)字還在上升，只有在確診病例達(dá)到峰值并大幅下降到一定程度后，人們期待的事情才會(huì)發(fā)生?，F(xiàn)在有很多好消息，比如疫苗研發(fā)，雖然它可能需要18個(gè)月，我們基金會(huì)也在贊助，我們期待讓世界上每個(gè)人都能擁有疫苗。從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，疫苗是最關(guān)鍵的。人們想知道，我們有沒有足夠的醫(yī)護(hù)人員給你做拭子測(cè)試。周一時(shí)，F(xiàn)TA宣布，如果你做自我檢測(cè)，自我檢測(cè)和醫(yī)護(hù)人員給你做檢測(cè)將一樣準(zhǔn)確。這就意味著，更多人將得到及時(shí)檢測(cè)。我們不斷有好消息傳來(lái)，也有治療方案，雖然治療方案還沒有被證實(shí)。基金會(huì)也正集中力量做人體測(cè)試。有些創(chuàng)新我們可以提前做。你看我們的確診數(shù)字，沒有任何州的確診病例曲線是平的或者下降的。檢測(cè)能力不足導(dǎo)致我們無(wú)法及時(shí)發(fā)現(xiàn)有些病例。所以，大家期待的事情可能發(fā)生，但是4月中旬，隧道的出口并不是光亮。