英媒：為過好圣誕 英國(guó)人開始深居簡(jiǎn)出

英國(guó)《每日電訊報(bào)》12月7日文章，原題：12月15日為何成為2021年悲傷的圣誕等待期的開始  以前，在挪威首都奧斯陸某圣誕派對(duì)上發(fā)生的事情，幾乎不會(huì)影響英國(guó)人的節(jié)日社交。但在眼下的2021年12月，挪威的一場(chǎng)歡鬧聚會(huì)有能力改變英國(guó)人對(duì)圣誕風(fēng)險(xiǎn)的評(píng)估。那是一家太陽能公司11月26日在餐廳舉辦的派對(duì)。當(dāng)晚來到該餐廳的人中，多達(dá)120人的新冠病毒檢測(cè)呈陽性，其中約半數(shù)被奧密克戎變異毒株感染，傳染源被認(rèn)為是一個(gè)最近剛從南非返回的員工。

你可能會(huì)問，這與我是否參加公司聚會(huì)或者校友聚餐有何關(guān)系？這有可能影響一切，因?yàn)閵W密克戎正在威脅我們精心籌備的圣誕計(jì)劃。有證據(jù)顯示，我們中的許多人正在主動(dòng)采取行動(dòng)，從現(xiàn)在或最遲從下周三（15日）左右開始一段時(shí)期的居家隔離，以確保在圣誕節(jié)來臨時(shí)沒有感染新冠肺炎。鑒于去年所有節(jié)日活動(dòng)都被取消帶來的痛苦，再加上我們迫切希望從持續(xù)的疫情“虎口”中奪回圣誕節(jié)，那么就應(yīng)該在12月25日圣誕節(jié)前進(jìn)行為期10天的居家隔離，因?yàn)檫@將在最大程度上提升在那一天與家人共度時(shí)光的可能性。因此，趕快將你所有的聚會(huì)都集中到本周，然后蟄居家中以等待圣誕節(jié)的到來。

“12月1日我們與同事一起聚餐暢飲。”普利茅斯某公司39歲的老板安布爾·利奇說，“選擇這個(gè)日子是因?yàn)榧词刮覀?lsquo;中招了’，也能在圣誕節(jié)前結(jié)束隔離。”作為3個(gè)孩子的母親，里奇女士也對(duì)她的家庭日程作出類似安排。一些雇主正單方面采取防疫措施，以保證員工能歡度圣誕節(jié)，或避免所有人都因疫情無法工作。面臨持續(xù)的不確定性，包括德勤、國(guó)民西敏寺銀行和英杰華集團(tuán)在內(nèi)的一系列大公司，都已選擇較小規(guī)模聚會(huì)，而非全公司員工參與的大型圣誕派對(duì)。

38歲的喬·鄧巴正打算在紐卡斯?fàn)柕募抑羞M(jìn)行自我強(qiáng)加的“半居家隔離”。“一切都很好，我丈夫和兩個(gè)孩子將與我70多歲的父母共度圣誕節(jié)。”她說，“我正在小心謹(jǐn)慎地限制我們的活動(dòng)。孩子的圣誕表演活動(dòng)已被取消，我也決定不參加原本計(jì)劃在下周舉行的聚會(huì)，并避免到市中心購物。”

有跡象表明，消費(fèi)者已提前在主要商業(yè)區(qū)買好了禮物，以便像鄧巴女士那樣避免在臨近圣誕節(jié)時(shí)購物。來自英國(guó)零售商協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)顯示，該國(guó)今年11月的銷售總額同比增加5%，創(chuàng)下7月以來的最大年度增幅，與2019年11月相比也增長(zhǎng)4.1%。

世界衛(wèi)生組織免疫策略咨詢專家組（SAGE）上周五召開會(huì)議，建議各國(guó)政府恢復(fù)曾在疫情早期采取的“居家辦公”指導(dǎo)建議。盡管英國(guó)政府尚未據(jù)此采取行動(dòng)，但并非每個(gè)人都在等待官方指令。“我對(duì)我的團(tuán)隊(duì)說，如果他們希望（在圣誕節(jié)前）遠(yuǎn)程辦公，那么就去做吧。”利奇女士說。

“我下周絕對(duì)不會(huì)去辦公室。”51歲的倫敦公務(wù)員菲奧娜表示，“我對(duì)優(yōu)先參加哪些社交活動(dòng)非常謹(jǐn)慎。我仍然迫切渴望能在圣誕節(jié)后的一周前往利物浦看望家人。如果不能如愿，我會(huì)非常失望。”（作者羅莎·西爾弗曼、海倫·錢德勒-王爾德，王會(huì)聰譯）