《臺(tái)灣通史》白話(huà)文版新書(shū)發(fā)布 出版方吁年輕人了解歷史

臺(tái)灣連震東先生文教基金會(huì)出版的《臺(tái)灣通史》白話(huà)文版本7日舉行新書(shū)發(fā)布會(huì)，該基金會(huì)執(zhí)行長(zhǎng)連惠心在發(fā)布會(huì)上呼吁年輕人了解、親近歷史。

綜合中央社、中時(shí)新聞網(wǎng)、TVBS新聞網(wǎng)等臺(tái)媒報(bào)道，連惠心在發(fā)布會(huì)上介紹，2021年是《臺(tái)灣通史》發(fā)表100年，考慮到現(xiàn)代人閱讀文言文或存障礙，便邀請(qǐng)18位學(xué)者為書(shū)籍翻譯潤(rùn)稿，用時(shí)兩年完成白話(huà)文版。

連惠心指出，臺(tái)灣年輕世代幾乎與歷史脫節(jié)，尤其民進(jìn)黨當(dāng)局不斷修改課綱，最受沖擊的就是語(yǔ)文和歷史，因此規(guī)劃該版本，希望透過(guò)行動(dòng)拋磚引玉。她說(shuō)，曾祖父連橫寫(xiě)《臺(tái)灣通史》是為保存中華文化與先民開(kāi)墾歷史，而今在歷史課本中卻已看不到，希望有更多人接觸、親近《臺(tái)灣通史》。

當(dāng)天，年近九旬的中國(guó)國(guó)民黨前主席連戰(zhàn)在夫人連方瑀陪同下出席發(fā)布會(huì)。

據(jù)介紹，《臺(tái)灣通史》是有關(guān)臺(tái)灣歷史的第一部通史著作，也是歷史學(xué)家連橫一生最重要的著作之一，于1920年11月至1921年4月分上、中、下3冊(cè)在臺(tái)灣出版，記敘了臺(tái)灣起自隋代終于1895年因《馬關(guān)條約》被迫割讓的歷史。