富翁丑聞攪動美國事件始末 民主共和兩黨皆有人身陷其中

【環(huán)球時報綜合報道】“我那時只有14歲，還戴著牙套。他家里當時還有很多女孩。”現(xiàn)年30多歲的考尼特·維爾德8日向美國廣播公司(ABC)回憶當年的情景。她稱自己在愛潑斯坦的逼迫下，與他發(fā)生了性行為。當天，維爾德在曼哈頓聯(lián)邦法院旁聽了對愛潑斯坦的庭審。

66歲的愛潑斯坦6日乘私人飛機從巴黎返回美國后在機場被捕。在8日的庭審中，他被指控經營一個性交易團伙。起訴書說，愛潑斯坦向未成年女孩支付數(shù)百美元，在其位于曼哈頓的豪宅和佛羅里達州棕櫚灘的別墅做裸體或部分裸體按摩，這些按摩“越來越具有性行為的特質”。他還付錢給部分受害者，讓她們再去招募其他未成年女孩，“愛潑斯坦以這樣的方式編織了一張巨大的網(wǎng)，讓未成年受害者供他性剝削”。這些事發(fā)生在2002年至2005年間。

米歇爾·利卡塔就是被同學招募去給愛潑斯坦按摩的，那年她16歲。“他讓我?guī)退茨Ρ巢?，然后一直要求越來越往下?rdquo;利卡塔告訴ABC，愛潑斯坦強迫她進行性行為?！都~約郵報》報道說，維爾德最終也加入了幫愛潑斯坦在佛羅里達州尋找女孩的工作。她說：“我能找到多少，他就要多少。”

愛潑斯坦至今未婚。進入金融業(yè)發(fā)家之前，他于1973年到1975年在頗負盛名的道爾頓學校(從幼兒園到12年級)教微積分和物理。1976年，他轉行到貝爾斯登投資銀行當稅務策略顧問，1980年成為公司合伙人?！督袢彰绹贩Q，愛潑斯坦1982年成立了自己的公司，這個公司從一開始就很神秘。法庭文件顯示，他擁有一座名為小圣詹姆斯的島嶼，在巴黎、曼哈頓、新墨西哥州和佛羅里達州都有住宅。其中，曼哈頓的7層豪宅有2.1萬平方英尺，曾估價7700萬美元。

調查人員6日搜查了愛潑斯坦的曼哈頓豪宅，在保險柜發(fā)現(xiàn)數(shù)百、甚至可能多達數(shù)千張年輕女性全裸或部分裸體的照片。紐約南區(qū)聯(lián)邦檢察官珀曼在記者會上表示，愛潑斯坦遭控罪行持續(xù)數(shù)年之久，行為震驚良知。他面臨兩項指控：串謀性交易罪和性交易罪，如果被判有罪，最高將面臨45年有期徒刑。

8日下午，身穿藍色囚服、頭發(fā)凌亂的愛潑斯坦向法官辯稱自己無罪。在稍早的法院文件中，愛潑斯坦稱與所謂受害者之間的關系屬兩廂情愿，他相信事發(fā)時她們都已年滿18歲。但根據(jù)起訴書，這名富豪“刻意鎖定未成年人”。保釋聽證將于11日舉行。

事實上，愛潑斯坦11年前就因涉嫌誘騙未成年少女賣淫而遭起訴。那是他的罪行首次被曝光。根據(jù)美國聯(lián)邦法律，愛潑斯坦可能面臨終身監(jiān)禁，但最終被按照州法律輕判13個月。而且這13個月不是關在牢里，一周有6天可以以“監(jiān)外工作”的名義在他位于棕櫚灘的辦公室度過。愛潑斯坦獲釋后，被登記為列檔的性犯罪者，但法令范圍僅限于佛羅里達州。

《紐約時報》8日稱，當時權力強大的兩黨檢察官為何如此仁慈，這是迄今為止懸而未決的謎團。當年負責監(jiān)督此案的聯(lián)邦法官是阿科斯塔，目前擔任特朗普政府的勞工部長。該報說，阿科斯塔幫助愛潑斯坦安排認罪協(xié)議，極大扭曲了司法，但他現(xiàn)在依舊位居高位。

阿科斯塔8日通過發(fā)言人表示不予置評。美國司法部也沒有作出回應。美國《華盛頓郵報》援引匿名白宮官員的話說，特朗普還沒有立即解雇阿科斯塔的計劃。但如果本周披露出更多問題，情況恐會生變。白宮官員擔心民主黨會鼓勵愛潑斯坦的受害者到國會做證。眾議院民主黨籍議長佩洛西8日已經在推特上呼吁阿科斯塔辭職，并稱特朗普在任命他時知道認罪協(xié)議一事。

然而，需要特朗普擔心的不僅是阿科斯塔，還有他自己。美國彭博社9日報道說，愛潑斯坦是海湖莊園的會員，兩人還分別到對方家中做客。在2002年的一次采訪中，特朗普稱贊愛潑斯坦是“很棒的人”，表示“和他在一起非常有趣。據(jù)說他和我一樣喜歡美女，而且很多更年輕”。但后來其發(fā)言人于2015年澄清，愛潑斯坦只是特朗普海湖莊園的嘉賓之一。彭博社說，如果受審期間愛潑斯坦招供一些與特朗普有關的事，那么總統(tǒng)這個夏天就不好過了。

不過，民主黨人也沒能獨善其身。前總統(tǒng)克林頓被爆曾經常搭乘愛潑斯坦的私人飛機，并造訪他的島嶼。8日，克林頓的發(fā)言人撇清此事說，“對于愛潑斯坦那幾年在佛羅里達州認罪的可怕罪行，和他最近在紐約被指控的罪行，克林頓(前)總統(tǒng)毫不知情”。聲明詳述克林頓4次搭乘愛潑斯坦飛機的情況，稱他從未去過愛潑斯坦的小島和佛羅里達州的住宅，且“已經十多年沒和愛潑斯坦說過話了”。

《今日俄羅斯》稱，處于政治分裂中的美國共和黨和民主黨的政客，都可能拿愛潑斯坦大做文章?！都~約時報》評論說，這一罕見事件讓美國左派和右派都感到高興，似乎正義最終來臨。兩派都有理由認為，如果愛潑斯坦倒了，他們的政敵就會隨之翻船。