英首相候選人錄音外泄引爭(zhēng)議 曾對(duì)比中國(guó)稱英國(guó)工人需“更努力工作”

【環(huán)球時(shí)報(bào)駐英國(guó)特派記者 邢雪】英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》17日公布了一份外泄的錄音——英國(guó)首相候選人特拉斯在錄音中表示，英國(guó)工人欠缺“技能與應(yīng)用”，并且需要更加努力地工作。此事一經(jīng)曝光，英國(guó)上下一片嘩然。

這份錄音據(jù)稱錄制于特拉斯擔(dān)任財(cái)政部首席秘書期間（2017年至2019年），但經(jīng)過(guò)明顯剪輯和拼接。在錄音中，特拉斯說(shuō)，“英國(guó)工作文化有一個(gè)根本問(wèn)題。本質(zhì)上，如果我們要成為一個(gè)更富有、更繁榮的國(guó)家，這就需要改變”，“如果你去中國(guó)，情況就大不一樣了，我向你保證”。特拉斯還表示，需要英國(guó)工人“更努力工作”。

特拉斯的此番言論引起工黨的強(qiáng)烈反對(duì)，工黨影子內(nèi)政大臣庫(kù)珀表示，特拉斯對(duì)英國(guó)工人的言論“令人恥辱”，她認(rèn)為特拉斯有這樣的想法表明了其本人與社會(huì)脫節(jié)，“特拉斯完全不知道人們?cè)诜浅ＥΦ毓ぷ鳎涣私庥?guó)的勞動(dòng)人民，她這么說(shuō)是非常錯(cuò)誤的。”對(duì)此，特拉斯陣營(yíng)表示這段錄音是“5年前的事”且缺乏“來(lái)龍去脈”，但承認(rèn)英國(guó)工人確實(shí)“需要提高生產(chǎn)力”。

17日，英國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局公布數(shù)字顯示，在食品和燃料價(jià)格飆升的推動(dòng)下，英國(guó)通脹率達(dá)到 10.1%，至40年來(lái)的新高。英國(guó)媒體稱，這一最新數(shù)據(jù)將對(duì)英國(guó)政府和保守黨黨首候選人施加新的壓力。