2019年6月英語四級真題答案完整版最新 英語四級翻譯真題答案（6）

四級選詞填空解析　

【標(biāo)題】

Turkey Sinks an Airbus A300 to Create Artificial Reef

【題目】

Ships are often sunk in order to create underwater reefs (暗礁) perfect for scuba driving (水肺式潛泳) and preserving marine 26 . Turkish authorities have just sunk something a little different than a ship, and it wouldn’t normally ever touch water, an Airbus A300. The hollowed-out A300 was 27 of everything potentially harmful to the environment and sunk off the Aegean coast today. Not only will the sunken plane 28 the perfect skeleton for artificial reef growth, but authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area.

The plane 29 a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will 30 be able to venture through the cabin and around the plane’s 31 . Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that 32 through the tourism industry. Tourism throughout Turkey is expected to fall this year as the country has been the 33 of several deadly terrorist attacks. As far as sunken planes go, this Airbus A300 is the largest 34 sunk aircraft ever.

Taking a trip underwater and 35 the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think. Drawing in adventure seekers and experienced divers, this new artificial Airbus reef will be a scuba diver’s paradise(天堂).

A) create I) intentionally

B) depressed J) investment

C) eventually K) revealing

D) Experiences L) stretches

E) exploring M) stripped

F) exterior N) territory

G) habitats O) victim

H) innovate

26. G)habitats

【語法判斷】marine是形容詞，表示“海洋的”，后面應(yīng)該跟一個(gè)名詞。符合條件的名詞有experiences(經(jīng)驗(yàn))、exterior(外部)、habitats(棲息地)、investment(投資)、territory(領(lǐng)土)、victim(受害人)。

【語意判斷】從上下文可知，暗礁是潛泳和保護(hù)海洋______的圣地，所以應(yīng)該選habitats，海洋棲息地。

27. M)stripped

【語法判斷】此處謂語不完整，要填寫動(dòng)詞，由was可知要使用被動(dòng)語態(tài)。符合條件的動(dòng)詞有depressed(使…沮喪)、stripped(剝奪、剝離)。

【語意判斷】被沉下去的A300被______了所有有可能對環(huán)境有害的東西，所以應(yīng)該選stripped，被剝離了。

28. A)create

【語法判斷】此處是倒裝句，the sunken plane will 后面應(yīng)該跟動(dòng)詞原形。符合條件的動(dòng)詞有create(創(chuàng)作、創(chuàng)造)、innovate(發(fā)明)。

【語意判斷】被沉默的飛機(jī)不僅僅將會(huì)給人工暗礁的生長_____完美的骨架，所以應(yīng)該選create，創(chuàng)造出。

29. L)stretches

【語法判斷】主句缺少謂語，主語是the plane，應(yīng)該選擇動(dòng)詞的第三人稱單數(shù)。符合條件的動(dòng)詞有experiences(經(jīng)歷)、stretches(延展到)

【語意判斷】這個(gè)飛機(jī)____總長度54米，所以應(yīng)該選stretches，延展到。

30. C)eventually

【語法判斷】where引導(dǎo)的從句有完整的主謂賓結(jié)構(gòu)，空格處應(yīng)該填寫副詞。符合條件的副詞有eventually(最后，終于)、intentionally(故意地、有意地)。

【語意判斷】在這個(gè)地方，潛水者將_______能夠探索機(jī)艙和….，因?yàn)槭窃陲w機(jī)沉下去以后，潛水者才能夠進(jìn)行探索，所以應(yīng)該選eventually，最終

31. F)exterior

【語法判斷】由plane’s可知此處為所有格，應(yīng)該填一個(gè)名詞。符合條件的名詞有experiences(經(jīng)驗(yàn))、exterior(外部)、investment(投資)、territory(領(lǐng)土)、victim(受害人)。

【語意判斷】潛水者最終可以探索機(jī)艙和飛機(jī)的_____，潛水者會(huì)探索飛機(jī)的內(nèi)部和外部，所以應(yīng)該選exterior，外部。

32. J)investment

【語法判斷】由that代詞可知，此處應(yīng)該填寫一個(gè)名詞。符合條件的名詞有experiences(經(jīng)驗(yàn))、investment(投資)、territory(領(lǐng)土)、victim(受害人)。

【語意判斷】他們(投資者)希望通過旅游業(yè)看到在_____上的回報(bào)，又從前一句知道投資者在飛機(jī)上花了大量的金錢，所以應(yīng)該選擇investment，投資上的回報(bào)。

33. O)victim

【語法判斷】由定冠詞the和介詞of可知，此處應(yīng)該填寫一個(gè) 名詞。符合條件的名詞有experiences(經(jīng)驗(yàn))、territory(領(lǐng)土)、victim(受害者)。

【語意判斷】土耳其這個(gè)國家是幾起致命的恐怖襲擊的______，由上文可知，土耳其的旅游業(yè)出現(xiàn)了下滑的趨勢，他們受到了恐怖襲擊的影響，所以應(yīng)該選victim，受害者。

34. I)intentionally

【語法判斷】sunk修飾aircraft表示被沉沒的飛機(jī)，此處可以填寫一個(gè)形容詞和sunk并列修飾aircraft，也可以是一個(gè)副詞修飾形容詞sunk。符合條件的形容詞有depressed(沮喪的)、revealing(透露真情的、有啟迪作用的);符合條件的副詞有intentionally(故意地、有意地)。

【語意判斷】A300是最大的______被沉沒的飛機(jī)，由上下文可知，這架飛機(jī)是被人為地沉沒到海底地，所以此處應(yīng)該選intentionally，故意被沉沒的飛機(jī)。

35. E)exploring

【語法判斷】and并聯(lián)連詞連接taking和填空部分，形式應(yīng)與taking保持一致，動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞形式。符合條件的動(dòng)詞有exploring(探索)、revealing(揭露)。

【語意判斷】經(jīng)歷一場水下旅行和_______沉沒的A300內(nèi)部，由語意可知，應(yīng)該選擇exploring，探索內(nèi)部。