您現(xiàn)在的位置:海峽網(wǎng)>新聞中心>娛樂星聞>歐美娛樂
分享

1991年7月31日,11歲的哈利·波特收到一份特殊的生日禮物——霍格沃茲魔法學(xué)校的錄取通知書,由此踏上他的魔法之旅……2020年7月31日,陪伴無數(shù)青少年長大的哈利迎來了他的40歲生日。

今年也是“哈利·波特”系列小說進(jìn)入中國20周年,人民文學(xué)出版社推出《哈利·波特與魔法石》學(xué)院紀(jì)念版,包括格蘭芬多、斯萊特林、赫奇帕奇和拉文克勞四個學(xué)院版本。31日晚,該社將舉辦迄今為止最大型的線上直播暨哈利·波特學(xué)院杯爭奪賽。

與此同時,“哈利·波特”系列八部電影正在第23屆上海國際電影節(jié)展映,第一部電影《哈利·波特與魔法石》4K修復(fù)3D版,定檔8月14日在內(nèi)地重映。

哈利波特40歲怎么回事?哈利波特講了什么故事為什么影響力這么大

二十年了,來自魔法世界的魅力為何絲毫不減?全世界的“哈迷”為什么越來越多?電影重映的那一天,你會COS某位角色去影院嗎?

【二十年】

如果你是資深“哈迷”,你一定知道哈利·波特粉絲網(wǎng)站,一定做過“哈迷十級”測試題……在眾多“哈迷”心中,“哈利·波特”系列的小說和電影是無法分割的,電影將人們想象的世界搬上大銀幕,而聲光畫電未能窮盡的內(nèi)容還是要回到文字世界去尋找。

迄今為止,“哈利·波特”小說系列銷量已逾5億冊,被翻譯成79種語言,作者J·K·羅琳也因此榮獲大英帝國勛章、法國榮譽(yù)軍團(tuán)勛章以及安徒生文學(xué)獎。系列小說共改編成8部電影,全球票房達(dá)77.2億美元,僅次于《星球大戰(zhàn)》(超90億美元),高居系列電影票房榜亞軍。電影的口碑也相當(dāng)優(yōu)秀,豆瓣評分最低的一部《哈利·波特與混血王子》也有8分,最高的一部《哈利·波特與魔法石》高達(dá)9分。

創(chuàng)下出版史奇跡

“哈利·波特”首次來到中國,是從2000年人民文學(xué)出版社引進(jìn)出版原著小說開始的。當(dāng)時, J·K·羅琳已經(jīng)寫完了前三部,英文版均已出版。2000年10月,《哈利·波特與魔法石》《哈利·波特與密室》《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》中文版首次和中國讀者見面,立刻風(fēng)靡校園,成為無數(shù)青少年最喜歡的書之一。

2001年六一兒童節(jié),第四部《哈利·波特與火焰杯》在美國紐約舉行了一場神秘的首發(fā)Party,儀式定在半夜12點(diǎn),99輛卡車把所有新書按保密協(xié)議運(yùn)到各個書店,孩子們苦苦等到零點(diǎn),就為了第一時間拿到書。這次盛大的首發(fā)式過后,幾乎全球都知道了哈利·波特。“當(dāng)時中央電視臺聯(lián)系我們做了一期節(jié)目,節(jié)目播出后,哈利·波特在中國就更有知名度了。”人民文學(xué)出版社“哈利·波特”系列編輯王瑞琴說。

“哈利·波特”在中國出版歷史上也創(chuàng)下了奇跡。王瑞琴還記得,前三部的首印數(shù)是20萬冊,到了2003年,“哈五”首發(fā)印了80萬冊,一周后又加印了20萬冊,兩周內(nèi)總共印了120萬冊。“哈利·波特”引入中國20年來一直暢銷不衰,今年還入選了教育部《中小學(xué)生閱讀指導(dǎo)目錄》。

陪伴無數(shù)人成長

“如果沒有發(fā)生疫情,我們原計劃從春節(jié)后開始一系列紀(jì)念活動,現(xiàn)在只好轉(zhuǎn)到線上和讀者交流,同時也在馬不停蹄地推出20周年學(xué)院紀(jì)念版圖書、《哈利·波特:電影角色書》等。”王瑞琴說。

王瑞琴認(rèn)為,“哈利·波特”系列以“哈四”為過渡,前三部的情節(jié)以魔法、冒險為主,構(gòu)建起全新的魔法世界,人物個性相對簡單,正邪兩立,愛憎分明;而到了后三部作品,故事情節(jié)越來越復(fù)雜,關(guān)于人性復(fù)雜性的探討尤為突出。

“這樣的情節(jié)發(fā)展與過渡模式,對于伴隨哈利·波特成長的一代人來說,是非常契合心靈成長的軌跡。讀者在不同的成長階段思考和面對的問題,與哈利在每一部書中的成長與思考相吻合。從這個角度來看,‘哈利·波特’系列絕不是簡單的兒童文學(xué)作品,而是真正能夠伴隨讀者成長并影響其一生的系列圖書。”王瑞琴說,“魔法不僅存在于虛幻的世界里,更存在于每個人的心中;魔法世界不僅僅是在講述咒語和道具,更是在告訴讀者勇氣、愛、友誼與正義的力量。”

“哈利·波特”系列小說的譯者馬愛農(nóng),對這套書的情感也是逐漸加深的,“翻譯前三本就像在上臺階,到第四本漸入佳境,出現(xiàn)了很多奇怪的新事物,人物和情節(jié)也更加豐富。”馬愛農(nóng)說,她最喜歡的人物是羅恩,“他就像鄰家小男孩,身上有笨拙、困惑甚至一些可笑的表現(xiàn)。雖然他不是絕對的主角,但是他的善良、幽默和勇敢,通過很多細(xì)節(jié)打動了我。”在馬愛農(nóng)看來,引人入勝的魔法、感人生動的故事、豐富的人物塑造、幽默的語言,都是“哈利·波特”系列經(jīng)久不衰的原因。

責(zé)任編輯:林晗枝

       特別聲明:本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利,請及時與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點(diǎn)擊右側(cè)投訴按鈕,我們會及時反饋并處理完畢。

最新歐美娛樂 頻道推薦
進(jìn)入新聞頻道新聞推薦
“兩新”政策顯成效 彰顯高質(zhì)量發(fā)展新
進(jìn)入圖片頻道最新圖文
進(jìn)入視頻頻道最新視頻
一周熱點(diǎn)新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
?

職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095414 舉報郵箱:service@hxnews.com

本站游戲頻道作品版權(quán)歸作者所有,如果侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們,本站將在3個工作日內(nèi)刪除。

溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護(hù),謹(jǐn)防受騙上當(dāng),適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時間,享受健康生活。

CopyRight ?2016 海峽網(wǎng)(福建日報主管主辦) 版權(quán)所有 閩ICP備15008128號-2 閩互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)備案編號:20070802號

福建日報報業(yè)集團(tuán)擁有海峽都市報(海峽網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。

版權(quán)說明| 海峽網(wǎng)全媒體廣告價| 聯(lián)系我們| 法律顧問| 舉報投訴| 海峽網(wǎng)跟帖評論自律管理承諾書

友情鏈接:新聞頻道?| 福建頻道?| 新聞聚合