探索粵港澳非遺保護(hù)合作新路徑 創(chuàng)新非遺業(yè)態(tài)

來自香港的傳統(tǒng)客家麒麟隊加入今年佛山秋色巡游隊伍。南方日報記者 戴嘉信 攝

南方網(wǎng)訊(全媒體記者/楊逸 陳琬瑩 通訊員/應(yīng)如軍 陳文輝 邱文清 董帥 實(shí)習(xí)生/邵韶)讓城市留下記憶，讓人們記住鄉(xiāng)愁?；浉郯娜赝矗宋牡滋N(yùn)深厚，豐富多彩的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，既是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，又是粵港澳三地民眾共有的文化根脈與精神家園。大灣區(qū)非遺的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，已成為三地共建“人文灣區(qū)”的題中之義。

習(xí)近平總書記在廣東視察期間，參觀了廣州永慶坊的“三雕一彩一繡”展覽與粵劇藝術(shù)博物館。如今，粵港澳大灣區(qū)非遺保護(hù)工作也迎來新的機(jī)遇：首屆“深圳非物質(zhì)文化遺產(chǎn)周”與“2018廣東(佛山)非遺周”等盛會日前先后開鑼，廣州為列入第一批國家傳統(tǒng)工藝振興目錄的項目制訂“三年計劃”方案、東莞首創(chuàng)“非遺季”“非遺墟市城際聯(lián)盟”等非遺保護(hù)創(chuàng)舉也同樣亮點(diǎn)紛呈。

如果說，文化認(rèn)同是構(gòu)建“人文灣區(qū)”的基礎(chǔ)，文化創(chuàng)新則是未來大灣區(qū)深度融合的活力之源。隨著文化交流活動主體、平臺日趨多元，大灣區(qū)非遺保護(hù)的新型合作模式也漸露雛形。南方日報記者深度追訪灣區(qū)城市在非遺交流、傳承、活化等方面交流合作的案例，前瞻粵港澳非遺保護(hù)合作的新路徑。

渠道融通

打造平臺溯源三地非遺根脈

11月2日，佛山祖廟牌坊前，禮炮齊鳴、彩燈飛旋，一場盛大的佛山秋色巡游即將拉開帷幕。巡游隊伍踏著樂聲、歡呼聲出發(fā)。全程3.5公里的巡游路線上，43項節(jié)目、6輛彩車匯聚成一場民俗文化盛宴。

在2018廣東(佛山)非遺周上，香港傳統(tǒng)文化藝術(shù)扎作師冒卓祺帶來三只色彩各異、個性十足的紙扎麒麟，吸引大批市民前來圍觀。麒麟扎作技藝在香港已經(jīng)流傳將近200年，它的“根”卻在廣東佛山。時至今日，這門手藝仍在民俗活動中扮演著不可或缺的角色。

粵港澳三地非遺同根同源。最早的澳門廣彩手繪藝人大部分來自廣州。澳門工藝美術(shù)協(xié)會理事、澳門廣彩手繪傳承人李溢坡介紹說，澳門廣彩在歐美市場一直銷路很廣，形成淡雅、柔和、中西合璧的獨(dú)特風(fēng)格。

澳門特別行政區(qū)文化局文化遺產(chǎn)廳研究及計劃處職務(wù)主管盧可茵介紹說，在澳門首批被列入非遺清單的15個項目之中，就有超過一半同時被納入國家級非遺代表性項目名錄。

“三地非遺無論在傳統(tǒng)文化源流還是外來文化源流方面，形式和內(nèi)涵上都具有同質(zhì)性，既反映了嶺南非遺對港澳的影響，也表現(xiàn)了港澳非遺項目吸收的外來文化對嶺南文化的影響。”省文史館館員、中國工藝美術(shù)學(xué)會副理事長張春雷說。

隨著大灣區(qū)城市交流日益頻繁，“佛山秋色”這一民俗活動也在不斷升級：自2016年始，佛山秋色巡游活動與廣東(佛山)非遺周結(jié)合舉行;今年，港澳非遺項目的加盟讓非遺周擴(kuò)容為粵港澳大灣區(qū)非遺展示的大舞臺。

冒卓祺表示，非遺周不僅讓更多人認(rèn)識香港扎作，也使粵港兩地扎作藝人開展更廣泛交流。“非遺周的平臺，打開了港澳非遺傳承人的眼界，獲得不少文創(chuàng)靈感。”有觀眾就建議冒師傅在紙扎麒麟上增加聲光電特效，將傳統(tǒng)扎作升級為公共藝術(shù)品。

相同的文化根脈，讓大灣區(qū)城市的非遺項目很容易走到一起。去年東莞“文化四季”之“非遺季”期間，廣州、深圳、佛山、韶關(guān)、陽江、河源、云浮、清遠(yuǎn)、惠州9市與東莞成立“非遺墟市城際聯(lián)盟”，展示各地非遺產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)變成果。據(jù)透露，聯(lián)盟將進(jìn)一步升級為“粵港澳大灣區(qū)非遺墟市”。

大灣區(qū)城市非遺展會百花齊放之余，如何深度融合與轉(zhuǎn)化，形成具有全國影響力的非遺品牌活動，也引起業(yè)內(nèi)人士的思考。

張春雷認(rèn)為，大灣區(qū)非遺不僅需要展示平臺，傳承人和非遺工作者之間建立學(xué)術(shù)碰撞、思想溝通的平臺同樣迫切。今年廣東(佛山)非遺周為此舉行“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)區(qū)域合作交流會”，構(gòu)建區(qū)域“非遺保護(hù)聯(lián)盟”等設(shè)想也隨之被提上議事日程。

廣東省文化和旅游廳非遺處處長杜紹勤表示，目前，廣東省文化和旅游廳正圍繞明年廣東非遺周、粵劇“申遺”十周年系列活動，與港澳方面積極展開交流合作，力圖發(fā)揮各自優(yōu)勢，整體搭建合作平臺，推動三地共同傳承弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，共建“人文灣區(qū)”。

人才孵化

香港時裝設(shè)計師向非遺藝人取經(jīng)

文化根脈的延續(xù)離不開傳承。大灣區(qū)非遺保護(hù)工作，也越來越多地聚焦在年輕人的身上。今年“文化遺產(chǎn)日”期間，南方報業(yè)傳媒集團(tuán)、廣州市教育研究院共同舉辦“人文嶺南少年行·我是非遺小記者”活動，上百名“小記者”在汕頭采訪非遺傳人、體驗非遺項目，為“遺產(chǎn)日”留下一道“最萌風(fēng)景線”。

從2015年起，廣州市非遺保護(hù)中心就面向市民舉辦一系列體驗式、互動性的小型體驗課。今年，廣州市非遺保護(hù)中心進(jìn)一步整合資源，推出“非遺課來了”品牌活動，讓年輕人在與非遺的“親密接觸”中“培養(yǎng)感情”。

“我們不再只是做一名簡單的觀眾，每個人都能親身參與，自然而然了解非遺和背后的故事。”一位學(xué)員分享自己的感悟。

除了線下的系列培訓(xùn)課、單次體驗課、大型公開課等課程模式外，線上開放式的“非遺慕課”，也得到網(wǎng)友的青睞。廣州市非遺保護(hù)中心辦公室主任黃艷介紹，課程不但推動社會公眾與非遺傳承人之間的互動，也讓傳承人更認(rèn)識自身的資源價值，從更多維度思考非遺的傳承。

在港澳，近幾年隨著非遺代表作名錄的公布，以及相關(guān)普查研究、法制建設(shè)的推進(jìn)，面向青少年的非遺導(dǎo)賞與展示活動日益增多。香港特別行政區(qū)政府民政事務(wù)局非物質(zhì)文化遺產(chǎn)辦事處總監(jiān)何詠思介紹，香港前年設(shè)立香港非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中心，作為非遺展示和教育基地。

剛剛成立不久的香港扎作業(yè)工會，一方面積極推動扎作工藝進(jìn)校園，同時以工作坊的形式定期舉辦題材不同的扎作課程。“他們雖然都是從零開始，但我們將原汁原味的手藝教給他們，在他們手中就能變換出新的花樣。”冒卓祺介紹，參與課程的學(xué)員來自各行各業(yè)，尤其吸引青年設(shè)計師關(guān)注。香港時裝設(shè)計師李冠然就專程向冒卓祺學(xué)藝，設(shè)計出具有嶺南文化元素的系列時裝。

時代也對新生代非遺傳人提出了更高的要求。“非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的最大難點(diǎn)，就是復(fù)合型人才的不足：他們要既懂得傳統(tǒng)文化知識，也要對現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)發(fā)展需求有所了解。”中山大學(xué)中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心主任宋俊華指出。

為了彌補(bǔ)這些不足，9月，廣州市非遺保護(hù)中心吹響“廣作新生代”傳承人的集結(jié)號，為來自“三雕一彩一繡”等廣作項目25名新生代傳承人開設(shè)“廣作新生代提升季”課程。學(xué)員們學(xué)習(xí)非遺、文化、法律等專業(yè)知識之外，還得到資深媒體人支招，走上“非遺傳播達(dá)人”的轉(zhuǎn)型之路。

宋俊華進(jìn)一步展望，廣東進(jìn)一步探索非遺與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)融合的非遺創(chuàng)新人才學(xué)科建設(shè)，搭建大灣區(qū)非遺培訓(xùn)平臺，為粵港澳大灣區(qū)非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展提供充足的人才支撐。

產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新

文旅融合讓非遺走進(jìn)生活

過去，大部分非遺項目根植于農(nóng)耕文明傳統(tǒng)。在朝向世界級城市群目標(biāo)大步邁進(jìn)的粵港澳大灣區(qū)，如何在現(xiàn)代化大都市語境下實(shí)現(xiàn)非遺振興，將是灣區(qū)城市面臨的全新命題。

從今年開始，廣州就以廣繡打頭陣，實(shí)施振興傳統(tǒng)工藝“三年計劃”。廣州市文化廣電新聞出版局非遺處相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，未來三年，將通過舉辦廣繡新生代提升計劃、廣繡進(jìn)校園等一系列活動，對廣繡資源的開發(fā)和傳承、傳播進(jìn)行全新探索。

“非遺保護(hù)，不是將非遺放進(jìn)博物館，一成不變地保留下來。”佛山市委宣傳部副部長、市文廣新局局長陳新文提出，非遺活化需要與現(xiàn)代生活、現(xiàn)代審美、現(xiàn)代技術(shù)、現(xiàn)代產(chǎn)品相結(jié)合：“非遺只有不斷出現(xiàn)新的產(chǎn)品，有人去愿意消費(fèi)，它才能走出一條更廣闊的道路。”

佛山將非遺元素融入城市規(guī)劃設(shè)計，以提升城市的識別度。在佛山地鐵站入口的玻璃墻上，采用佛山剪紙元素作為裝飾，鑲嵌著一幅幅佛山民間風(fēng)情畫。而在石灣街頭，建筑與陶塑藝術(shù)相結(jié)合，再現(xiàn)“千年陶都”的文化韻味。

越來越多非遺傳人對產(chǎn)品與現(xiàn)代審美融合作出嘗試。陳新文認(rèn)為，港澳地區(qū)具備國際化、高水平的工業(yè)設(shè)計資源，灣區(qū)各市都有豐富的制造業(yè)業(yè)態(tài)與龐大的消費(fèi)市場，這些資源都可與佛山非遺項目充分對接，走出一條“佛山非遺+港澳設(shè)計+灣區(qū)市場”的創(chuàng)新發(fā)展之路。

在澳門不少旅游點(diǎn)，游客都能免費(fèi)得到一本手繪版《澳門文創(chuàng)地圖》。多元文創(chuàng)空間的點(diǎn)綴，讓澳門的人文之旅增添不少亮色。盧可茵告訴記者，澳門民間蓬勃發(fā)展的文創(chuàng)力量，有望為傳統(tǒng)工藝提供活化的動力。

搭棚工藝是澳門非遺之一。近年，澳門出現(xiàn)不少的竹棚藝術(shù)品，讓傳統(tǒng)竹棚以觀賞性的藝術(shù)品形態(tài)延續(xù)。2016年在澳門大學(xué)搭建的作品《三胞樹》還獲得了A’國際設(shè)計大獎銀獎。

“隨著港珠澳大橋的落成，澳門成熟的旅游業(yè)也可以為非遺保護(hù)提供新的支撐點(diǎn)。”盧可茵說。張春雷建言，下一步應(yīng)建立以廣、深、港、澳等城市為主要節(jié)點(diǎn)的多路徑文化旅游體系，讓非遺項目深度參與到旅游產(chǎn)業(yè)之中，實(shí)現(xiàn)粵港澳區(qū)域旅游資源的共享，也將大灣區(qū)建成世界級觀光旅游勝地。

“大灣區(qū)非遺保護(hù)既離不開對嶺南民俗文化生態(tài)的保護(hù)，營造有利于非遺傳承的文化環(huán)境，也需要加大創(chuàng)新的投入，讓社會力量擁有更多文化創(chuàng)新的政策與空間。”宋俊華預(yù)期，三地若能優(yōu)勢互補(bǔ)，共同建立面向大灣區(qū)乃至全國的非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展中心，未來成果可期。